Esse termo popular (terçol ou bunitinha), é usado quando uma tumoração avermelhada e dolorida surge em algum lugar das 4 pálpebras que temos, superior ou inferiormente. Há inclusive um folclore de que surge se você negar algum doce ou alimento para mulheres grávidas. Lógico que é brincadeira!
O Hordéolo ou Calázio que são os termos corretos, surgem por oclusão do ducto das glândulas de Meibomius que se localizam nas pálpebras e ao incharem por isso, e se contaminarem por bactérias da pele, causam a tumoração dolorida. Tem tratamento clínico (com corticóide e antibiótico) na maioria das vezes, ou cirúrgico.
Consulte seu oftalmologista!!!